- Ne vous occupez pas de moi, dit-il en allant s'asseoir au fond de la classe, à côté de l'affreux Thomas Mougeot, le cancre de la classe.

La jeune maîtresse, un peu tendue, poursuit son cours et écrit au tableau la phrase suivante : "John is drinking water", révélant ainsi une mini-jupe particulièrement courte.

- Qui peut me traduire ça ? demande-t-elle à la cantonade. Aussitôt, le jeune Mougeot lève le doigt, à la grande stupeur de la jeune femme.

- Oui, Thomas ?

- Ca veut dire : "Quel beau cul, je me la ferais bien !"
Rouge de confusion, d'autant que l'affreux Thomas est assis juste à côté de l'inspecteur, la maîtresse l'expulse immédiatement de sa classe.

Thomas ramasse ses affaires et, avant de prendre la porte, murmure à l'inspecteur :

- Quand on ne sait pas, on ne souffle pas !